为了于北美市场中与其他对手竞争，AUDI似乎决定让Q5 Hybrid依照原定计画现身。 车坛讯息总是千变万化的，2007年时根据AUDI意外流出的2008-2012年计画中，Q5 Hybrid此车款将确定于2010年问世，先前却因为镍电池组安全性的问题，传出AUDI将延迟Q5 Hybrid的计画，但现在又有最新消息指出，Q5 Hybrid又将按照计画，于2010年问世！

虽然AUDI依旧认为，投资在Hybrid油电混合车的规模，如果可转化至柴油车款上，其实效果是更为优异的，换言之，AUDI其实更为认同柴油车款的经济与环保价值。但为了偏爱Hybrid此车款的北美市场，眼看如TOYOTA/LEXUS、HONDA、FORD、GM等大厂相继的推出Hybrid车款，且皆获得不俗成绩，因此AUDI决定依旧以Q5 Hybrid应战；至于先前传言甚嚣尘上的Q7 Hybrid，基于经济面的考量，Q5 Hybrid应该是更加合适的选择。
不过回到技术面，2010年之前，AUDI能否解决先前所提的镍电池安全性与耐用性问题？相信除了AUDI之外，相关的供应厂商也应该将此问题列为第一优先解决顺位。